Como reprovar as reprovações? (1)

Anda muita gente perturbada na cidade de Maputo. Por quê? Porque reprovaram muitos alunos nos exames da primeira época da 10.ª e da 12.ª classes. O jornal "O País", por exemplo, titulou uma peça sobre o desastre da seguinte maneira: "Quando chumbar é a regra e passar é a excepção". O "domingo" de ontem dedicou três páginas ao fenómeno, com a menção, em primeira página, de que "ninguém sabe dizer as causas desse panorama".
Qual é a grande conclusão que o geral das pessoas preocupadas tira? A conclusão - de uma evidência espessa - é a de que as coisas não andam bem no nosso sistema de educação. No fundo das almas de todos nós habita a crença de que se reprovar é sintoma de doença, reprovar em excesso é sintoma de doença em fase terminal (imagem reproduzida daqui).

(continua)

Adenda: sugiro a consulta da minha série intitulada "Sobre a qualidade do ensino em Moçambique".
Adenda 2 às 9:26: numa escola da Beira a situação é ainda mais complicada, confira aqui.